Thanks to so many Internet-ready home-entertainment devices — set-top boxes that stream movies, video-game consoles and iPod docking stations — a generation of consumers now can discover the agony of setting up a wireless home network. Sure, the directions look easy.